Hornillos del Camino jest celem dnia, a dojście do tej miejscowości zamyka etap prowadzący z dużego ośrodka do znacznie mniejszego punktu na Camino Francés. Trasa z Burgos ma około 21 km. Początek jest bezpośrednio związany z miastem i jego gęstym zapleczem, później zaś przebieg prowadzi przez kolejne skupienia usług aż do mety. Taki układ sprawia, że charakter etapu zmienia się wraz z oddalaniem od miejsca startu: miejska część zostaje za plecami, a poszczególne miejscowości zaczynają wyznaczać kolejne odcinki drogi.
Na pierwszych 4 km zaplecze jest gęste. Kolejne wyraźne skupienie usług przypada w rejonie Tardajos, położonego mniej więcej po 12 km, natomiast przy dojściu do mety zaplecze ma umiarkowany zakres. Pomiędzy tymi skupieniami występuje dłuższy fragment bez usług. Podobny układ dotyczy wody: potwierdzone punkty znajdują się na początku, kilkakrotnie przed Tardajos, w pobliżu tej miejscowości oraz w Hornillos del Camino. Najdłuższa przerwa między nimi wynosi prawie 10 km. Rozmieszczenie usług i wody nie jest więc równomierne, lecz koncentruje się w kilku częściach etapu.
Profil wysokościowy można ująć krótko: suma podejść wynosi 125 m, a suma zejść 170 m. Istotną kwestią organizacyjną jest położenie noclegów względem znakowanego przebiegu. Część obiektów znajduje się dalej niż 2 km od szlaku, dlatego można wcześniej sprawdzić dokładną lokalizację wybranego miejsca oraz punkt, w którym trzeba zejść z trasy. Pozwala to odróżnić właściwe dojście do noclegu od podstawowego przebiegu Camino i później wrócić na szlak w zaplanowanym miejscu.
W orientacji na początkowym odcinku pomaga Iglesia de Nuestra Señora del Pilar, położona kilkadziesiąt metrów od trasy. Dalej czytelnym punktem dnia jest Tardajos, gdzie przy szlaku działa Turismo Tardajos. Stąd rozpoczyna się końcowa część przejścia do Hornillos del Camino. Sama meta tworzy ostatnie skupienie usług i wyznacza wyraźne zakończenie drogi rozpoczętej w dużym mieście. Układ etapu jest zatem czytelny: wyjście z Burgos, pośrednie zaplecze w Tardajos i dojście do mniejszej miejscowości zamykającej dzień.
